《德国新式样专利法》
2012-04-28 10:29:00   来源:慧聪网
内容摘要
《德国新式样专利法》于1876年1月11日公布,1998年7月16日修订。

第1条 著作权人之专属权

(1)全部或部分复制可供产业利用的样本或模型,著作权人享有专属的权利。

(2)仅创新的且特有的产品,视为本法的样本或模型。

第2条 受雇人制作的样本

样本或模型系由任职于国内的营利机构的制图者、彩画匠、雕刻家等,受营利机构所有权人的委托或由营利机构所有权人负担费用而制作者,仅以契约无其它规定者为限,营利机构的所有权人视为样本或模型的著作权人。

第3条 可移转性

著作权人的权利得移转给其继承人。此一权利得以契约或以死因处分限制的或无限制的移转给其它人。

第4条 个别题材的自由使用

为制作新的样本或模型,而自由使用样本或模型的个别题材时,不视为复制。

第5条 禁止的复制

未经有权利人(第1条至第3条)之同意,意图散布该样本或模型而生产样本或模型的复制品、以及散布该复制品时,均禁止之。有下列情事者,视为禁止的复制:

1.在生产相同的样本或模型时,应用不同于原作的方法,或复制明确地系为其它的行业而非原作者;

2.在复制以不同于原作的其它形状大小或颜色制作时,或仅在应用时得以特别引人注意所作的改变区别复制与原作时;

3.复制非直接就原作而系间接就相同样本或模型的复制而完成者。

第6条 非禁止的复制

有下列情事者,不视为禁止的复制:

1.仅以该样本或模型在私人的范围,无营利散布与利用的意图而制作者为限,样本或模型的个别重制者;

2.在著作出版物内收入个别的样本或模型的复制。

第7条 申请的要件

(1)仅以样本或模型的著作权人或其权利的继受人向专利局申请登记于新式样专利簿内为限,样本或模型的著作权人或其权利的继受人取得对于复制的保护。

(2)样本或模型之发表或其复制的散布违反公共秩序或善良风俗时,对于复制不因申请而取得保护;此一违反不得仅以因法律或行政法规禁止散布复制样本或模型的事实推论之。

(3)申请应包含:

1.登记的声请;

2.样本或模型的摄影或其它图解的说明,以清楚与完整的表示依据本法请求保护的特征。

(4)依据本法仅请求保护一产品表面的造型时,得以产品外表的样本本身或其一部分代替以摄影或其它图解的说明表示样本或模型。

(5)依据本法不仅对于产品的形状造型,而且对于产品的表面造型应请求保护时,申请得包含关于形状的造型符合第三项第二款的构成要件与关于外表造型符合第四项构成要件的说明。

(6)若申请以提出样本的摄影或其它图解说明、以及模型本身说明模型的摄影或其它图解的说明,不能充分清楚与完整表示依据本法请求保护的特征时,则专利局得允许以模型本身代替摄影或其它图解的说明作为第三项第二款的说明。在此情形,应依据专利费用法缴纳额外的费用。

(7)为解释说明,得附加说明书。

(8)申请人得附加说明商品等级的目录,以编排在说明中所表达的样本或模型。或申请人意图将样本或模型移转到其它商品等级的产品时,则亦应加以说明。

(9)在一个集合申请中,得合并数个样本或模型。集合申请不得超过五十个样本或模型;同时必须属于相同的商品等级。

(10)申请人得请求分割集合申请。对于任何一个分割申请仍保留原始申请的时间,以及得请求的优先权。对于已经缴纳的申请费用,应补缴依据专利费用法对于每个分割申请应缴纳最低费用差额的费用。

第7a条 创新的宽限期限

若申请人或其前权利人在申请日前的六个月内已经使产品可以公开获得时,在申请人或其前权利人未变更而以相同产品作为样本或模型申请时,在判断创新与特性(第1条第二项)时,不予考虑。

第7b条 联盟之优先权

(1)依据国家所签署的条约,对于相同的样本或模型先前在外国的申请享有优先权者,在优先日后十六个月期限届满前,得陈述先前申请的国家与卷宗卷号,并交付先前申请的副本,仅以尚未提起申请者为限。在此期限内,得变更其陈述。

(2)若先前的外国申请系在不承认优先权的国家提起时,则申请人得依据巴黎保护智能财产权公约的优先权规定请求优先权,仅以依据联邦司法部在联邦法律公报之公告该其它国家因在专利局的第一次申请而给与依据其要件及内容可与巴黎保护智能财产权公约的优先权比较的优先权为限;准用第一项之规定。

(3)若未及时作第一项的陈述时,或未及时交付副本时,则视为未作优先权之表示。专利局应确认之,并不在新式样登记簿内登记该优先权。

第8条 登记;公告

(1)专利局应负责在新式样登记簿内之登记。

(2)专利局应公布登记在新式样登记簿内的申请,连同说明的插图,以及任何一个延长的保护期限,藉以在新式样公报中一次公告之。在第7条第四项至第六项之情形,由专利局安排为公告所必须的说明或产品本身的插图。公布并不保证说明的完整性与在依据本法保护特征的可辨认性。公布的费用视为垫款,应征收之。

第8a条 变更之登记

(1)申请人在登记声请中表示,由其将一集合申请的一个样本或模型标明为基本样本,而应与其它的样本或模型作为其变更时,则专利局应将此一表示记载于新式样登记簿内,并依据第8条第二项在公布中指出此一表示的记载,而仅公告基本样本的插图。

(2)依据第一项作表示的申请人或其它权利的继受人在与基本样本的关系上不得主张变更因其不一致的特征,系创新与特有的。

(3)变更之保护终于基本样本之消灭。第7条第十项规定不适用于依据第一项作表示的申请。

第8b条 公布的延期

(1)以申请得声请将样本或模型的说明插图,自申请日的次日起延缓十八个月公布之。提起声请时,则仅公布在新式样登记簿内登记的申请。保护期限终于延期期限之终止。

(2)在样本或模型的所有人于申请后十二个月的期限内,依据专利费用法缴纳费用时,保护延伸至第9条第一项的保护期限。若未按期限缴纳费用时,在依据专利费用法缴纳费用与附加费时,开始延长保护期限。在期限届满后,专利局应通知登记为样本或模型的所有人,未在延缓期限内缴纳费用和依据专利费用法规定的附加费时,保护期限终于延缓期限届满时。

(3)若保护期限延长至第9条第一项的保护期限届满止时,在指出第一项第二句的公布下,应补交公布说明的插图。准用第8条第二项第三句与第四句之规定。

第8c条 申请费

(1)提起申请时,应依据专利费用法缴纳申请费。若声请延缓公布插图时,则应连同申请费,依据专利费用法缴纳此一声请费用。

(2)未缴纳申请费或声请延缓公布插图的费用时,专利局应通知申请人,至通知送达后一个月的期限届满时止,仍未缴纳费用时,视为未提起申请。

第9条 保护期限

(1)保护期限始于申请日的次日,为期五年。

(2)保护期限每次得延长五年,或数次延长,最多得延长至二十年。保护期限之延长应在新式样登记簿内登记之。

(3)在保护期限届满前,依据专利费用法缴纳费用时,开始延长期限。未及时缴纳费用时,则必须依据专利费用法缴纳附加费。最早在保护期限届满后两个月,专利局应通知登记人,未在通知送达后四个月内缴纳费用与附加费时,因保护期限之终止而涂销在新式样登记簿内所登记的样本或模型。

(4)登记人证明目前依其资金状况无法缴纳费用时,依登记人之声请,专利局得延缓寄送通知。延缓得视在一定期限内缴纳部分费用的情形而定。未按期限缴纳部分费用时,专利局应告知登记人,未在送达后一个月内缴纳余款时,因保护期限之终止而涂销在新式样登记簿内之登记。

(5)未提起声请延缓寄送通知时,在证明无法缴纳费用时,在送达后十四天内提起声请且足以宥恕至目前为止的延缓时,在通知送达后得允许延期缴纳费用与附加费。在承担缴纳部分费用的条件下,亦得同意延期付款。未及时缴纳允许延期缴纳的款项时,专利局应再通知以索取全部的余款。在第二个通知送达后,不得再允许延期缴纳费用。

(6)依声请而延缓的通知(第四项),或在给与延期付款后应重新寄送的通知(第五项),最迟在费用到期后二年应寄送通知。因未缴纳余款而涂销在新式样登记簿内之登记时,不退还已经缴纳的部分费用。

第10条 在德国专利局的登记程序

(1)在依据本法的程序中,由专利局中一位依据专利法第26条第一项第一句所规定精通法律的委员作决定。民事诉讼法第41条至第44条、第45条第二项第二句、与第47条至第49条关于法院职员回避之规定,亦适用于专利局此一委员之回避。仅以需要作决定为限,专利局局长一般对此种的决定指定另一位精通法律的委员,以决定回避之声请。

(2)专利局规定,应登记与应公布的商品等级。此外,专利局应将申请人必须登记的说明记载于新式样登记簿内,而不须审查其所申请的权利或在申请中所陈述事实的正确性。在第7条第二项的情形,经确认对申请的样本或模型未取得保护时,则不予以登记。

(3)若不符合在本法或依据第12条第一项对于符合规定的申请所公布法规的强制规定之构成要件时,专利局应将欠缺通知申请人,并要求其在通知送达后的二个月期限内补正之。在期限内补正欠缺时,则书状到达专利局的时间,视为样本或模型的申请时间。专利局应确认此一时间,并将其告知申请人。

(4)在期限内未补正第三项之欠缺时,或在第8c条第二项规定的期限内未缴纳申请费时,则视为未提起申请;专利局应确认之,并不予以登记。

(5)准用专利法第123条第一项至第五项、第七项、第124四条、与第126条至第128条之规定。

第10a条 抗告

(1)不服专利局在依据本法的程序所作的审定时,得向联邦专利法院提起抗告。抗告由专利法院的三位精通法律的委员组成抗告庭裁判之。对于抗告,应依据专利费用法缴纳费用;未在抗告期限内缴纳费用时,视为未提起抗告。准用专利法第69条、第73条第二项、第四项与第五项、第74条第一项、第75条第一项、第76条至第80条、第86条至第99条、第123条第一项至第五项与第七项、第124条、第126条至第128条之规定。

(2)不服专利法院抗告庭对第一项抗告所作的裁定时,应向联邦最高法院提起法律抗告,以抗告庭的裁定允许法律抗告时为限。准用专利法第100条第二项与第三项、第101条至第109条、第123条第一项至第五项与第七项、以及第124条之规定。

第10b条 程序费用救助

在第10条与第10a条的程序中,准用民事诉讼法第114条至第116条之规定,在有充分的希望可登记于新式样登记簿时,申请人得依声请而获得程序费用救助。费用应向联邦国库缴纳。准用专利法第130条第二项、第三项与第六项、第133条、第134条、第135条第一项第一句、第二项第一句与第三项、以及第136条至第138条之规定。

第10c条 登记之涂销

(1)有下列情事者,应涂销样本或模型之登记

1.在保护期限终止时,

2.依登记人之声请,或

3.依第三人之声请,即第三人连同声请提出登记人拋弃样本或模型、或登记人表示允许涂销在新式样登记簿内所登记样本或模型的官方文件或经官方公证的文件。

(2)登记人得以诉讼途径要求涂销之同意,

1.在经登记的样本或模型在申请日已不具有保护能力时,

2.申请人系非申请权人。

(3)在第二项第二款的情形,法院依声请在判决中判给有权声请样本或模型的原告,在重新申请相同的样本或模型时有权请求因无权利人已经申请的优先权。

第11条 查阅

任何人均得查阅新式样登记簿。查阅亦适用于样本或模型的说明、或由专利局处理样本或模型申请的卷宗,

1.在公布说明的插图时,

2.在登记人向专利局表示同意查阅时,且以登记人向专利局表示同意查阅时为限。

3.在确信有合法利益时,且以确信有正当利益为限。

第12条 新式样登记处的设置与业务手续

(1)联邦司法部规定在专利局内设置新式样登记处与其业务手续,以无其它法律规定者为限,以法律规章规定样本或模型申请的形式与其它要件、用以说明产品表面造型与产品本身的合法尺寸、说明的附加说明书之内容与范围、商品等级的编排、登记簿的登记与形式、在登记簿内应登记的事实、以及应公布的项目,包括第7条第四项至第六项由专利局制作样本或模型的插图、为支付公布费用而应征收的垫款、与在新式样登记簿内涂销登记后为说明申请附加的产品处理(第10c条)。联邦司法部得以法律规章将此一授权移转给专利局局长。

(2)以法律未规定者为限,联邦司法部有权以法律规章命令课征行政费用,以填补因专利局的需要所产生的费用,特别是

1.规定课征书面证明、认证、卷宗查阅与查询的费用、以及垫款,

2.关于费用债务人、费用到期、预付费用义务、费用免除、时效与确定费用程序的规定。

第12a条 由高级与中级职务的公务员执行个别的业务

(1)联邦司法部有权以法律规章委托高级或中级职务的公务员、或可比较的职员,以执行在新式样登记程序中依其种类无特别法律困难的个别业务。但不适用于下列事项

1.基于申请人提起异议的事由,依据第7条第三项第二据与第10条第四项的确认而不予以登记;

2.依据第10条第二项第三句规定的确认而不予以登记;

3.依据第10c条第一项第三款规定的涂销;

4.关于应在新式样登记簿内登记和公布的商品等级不符合申请人的陈述的决定;

5.不服依本法在程序上的审定所提起的补救或抗告。

(2)联邦司法部得以法律规章将第一项的授权移转给专利局局长。

(3)对于依据第一项受委托人员的回避,准用第10条第一项第一句与第三句之规定。

第13条 著作权人之推定

依据第7条规定已经申请将样本或模型登记于新式样登记簿者,推定其为著作权人,但有反证者,不在此限。

第14条 罚则

(1)未经权利人之同意,违反第5条规定意图制造样本或模型之复制而散布该复制者,或散布此一复制者,处三年以下有期徒刑或科以罚金。

(2)行为人的营利行为,处以五年以下的有期徒刑或科以罚金。

(3)未遂犯处罚之。

(4)在第一项的情形,仅为告诉乃论,但刑事追诉机关因追诉有特别的公共利益而认为应依职权干预者,不在此限。

(5)准用著作权法关于没收(第110条)之规定。

(6)在受害人提起告诉且证明有正当的利益时,裁判时应命令依要求公开宣示判决。在判决中确定宣示的方式。

第14a条 对禁止复制的损害赔偿

(1)因违法制造复制或散布此一复制而侵害著作权人在样本或模型之权利者,受害人对其得请求除去其侵害,有侵害之虞时得请求防止之,且在侵害人因故意或过失而造成损害时,并得请求损害赔偿。代替损害赔偿,受害人得请求返还侵害人因复制或散布复制所获得的利益与请求提出关于此一利益的帐目。

(2)不得抵触其它法律规定的请求权。

(3)准用著作权法关于销毁请求权与类似措施(第98条至第101条)、关于第三人的查询请求权(第101a条)、时效(第102条)、判决宣示(第103条)、与海关措施(第111a条)之规定。

第15条 新式样专利诉讼的管辖法院

(1)不论诉讼标的之价值,地方法院对于所有主张依据在本法所规范法律关系请求权的诉讼(新式样专利诉讼)享有专属管辖。

(2)只要系为促进诉讼的事务或更迅速的终结诉讼,各邦政府有权以法律规章就数个地方法院的管辖区域指定由其中一个地方法院管辖新式样专利诉讼。各邦政府得将此一授权移转给移转给邦司法行政部。

(3)不服法院对新式样专利诉讼的判决而提起上诉时,在上诉法院亦得由准许在高等法院进行诉讼的律师代理当事人,无第二项的管辖分配而上诉高等法院。

(4)依据第三项规定,不得在诉讼法院进行诉讼的律师,因代理一造当事人所产生的额外费用,该当事人不应偿还之。

(5)由专利律师共同参与新式样专利诉讼所产生的费用,依据联邦律师费用法第11条之规定应偿还全额费用及专利律师的其它必要支出。

第16条 本国的代理人

在国内无住所或营业所者,仅在国内选任一位专利律师或律师为其代理人时,才得在专利局或专利法院参与在本法所规范的程序,且才得主张依据本法保护样本或模型所规定的权利。此一代理人在专利局、专利法院的程序、与在涉及样本或模型的民事诉讼中,享有代理权;代理人亦得提起刑事告诉。在民事诉讼法第二十三条的意义下,代理人的事务所所在地视为资产所在地;无事务所者,则以代理人的住所为准据,无住所时则以专利局的所在地为准据。

第17条 生效

(1)本法自1876年4月1日起生效。本法适用于所有在生效后而制作的相同样本与模型。

(2)(多余的过渡规定)

(3)(多余的过渡规定)