考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水!
2015-07-01 09:45:00   来源:人民网
内容摘要
在一项针对127所英国大学进行的调查中,有62所大学表示,如果外国学生的母语不是英语,允许他们考试时使用辞典。然而对此,英国一些官员表示这种做法“绝对荒谬”,并认为考试面前,学生应一律平等。

英国大学担心学生英语不好 规定可带辞典入考场

英国媒体日前爆出,一半左右的英国大学都允许外国学生带辞典进考场,原因竟然是怕学生们英语不好读不懂题。在一项针对127所英国大学进行的调查中,有62所大学表示,如果外国学生的母语不是英语,允许他们考试时使用辞典。这其中有十多所大学更允许所有学生考试时使用辞典,无论他们的母语是否是英语。而牛津大学、剑桥大学、伦敦政经学院等53所名牌大学则不允许外国学生带辞典考试,另外12所大学不予回应。

考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水! 科技世界网允许外国学生带辞典的学校包括由顶尖英国大学组成“罗素大学联盟”里的12个学校,如巴斯大学、布里斯托大学、兰卡斯特大学、纽卡斯尔大学、诺丁汉大学和谢菲尔德大学等。上述大部分大学都明文规定,学生可以带其母语释义的翻译辞典进考场,但也有少数学校表示只许带有英文释义的英语辞典。但几乎所有大学都表示,会在考试前检查学生的辞典。

专家表示,由于英国大学对欧盟以外国家学生的收费标准没有封顶。来自这些国家的学生在英期间一年光学费就得交差不多14000镑(约13.6万人民币),比来自英国和其他欧盟国家学生的9000英镑高了差不多一倍,所以近年来各大学都拼命扩大自己的海外生源。

而由于英国政府规定外国学生必须通过英语水平测试才能获得去英国的学生签证,而且要申请英国的大多数名牌大学的话,外国学生还得在就读前通过这些学校自己组织的英语水平考试,而这些考试的题目也更难。所以不难理解,为什么英国众多大学祭出此招,以便帮这些学生“过关”。

英国下院保守党议员菲利普·戴维斯也称这种做法“绝对荒谬”。他对媒体说:“考试面前,学生应一律平等。如果外国学生的英语水平不足以上考场,各大学也不应对他们倾斜政策,让他们过关。”“看着我们的大学这么急着从外国学生兜里掏钱,而准备好牺牲水准和严谨性,实在让人伤心。”戴维斯说。

英国大学协会负责人尼古拉·丹德里奇批评,这些大学为了抢更多外国生源、赚更多学费而“牺牲了学术尊严”。

 

 --------杜绝考试作弊,各国有奇招--------

 

防范考生作弊可谓“无分国界”,世界多国,各有奇招。

值得一提的是,除了人手一台探测器、只能带透明水瓶入考场、手机必须关机放在地上等加强监考的具体措施外,不少国家都致力于防患未然,从改变考生的观念着手,让他们意识到“作弊没必要,后果很严重”,甚至规定考生必须通过“考试规则”的考试才能参加科目考试,借此更有效地减少甚至杜绝考试作弊情况发生。

 

悉尼大学先考“考试规则”,手机关机放地上

值得一提的是,为了防范学生有包括考场作弊在内等学术欺诈行为,树立学生的诚信意识,悉尼大学会对入学新生进行一场“学术诚信规范”考试,学生在通过这场考试之后,才有资格参加正式的学术考试。

考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水! 科技世界网

考“考规”为树诚信意识

新生入学一个月内要完成“学术诚信规范”考试。试题在校内网上发布,考题包括视频等形式,展示学术诚信规范和要求,学生观看视频后回答20道多项选择题,准确率要达80%以上,才算通过考试。考试目的在于提早给学生树立诚信意识,确保学生了解什么叫作弊、什么叫抄袭等。

悉尼大学官网上相关的考场规则显示,里面列明只允许考生携带小瓶的透明瓶装水进考场,禁止杯装或罐装咖啡和果汁等饮料,只有患糖尿病的考生可携带一小瓶果汁饮料。

至于手机可带入考场,由学生个人保管,但必须关机(调成静音也不行),而且必须放在考生座位旁的地上。监考老师有权对考生任何携带入考场的物品进行检查。

 

作弊没用,后果严重

首先,考试并非学校检测学生的唯一标准,还需结合平时成绩和其他考试成绩,因此一两次作弊意义不大;其次,考题通常要求的并非死记硬背,而是学生对知识的整合和理解,这使得携带资料和偷看其实都没什么用;最重要的是,作弊被发现后整门学科的成绩会被取消,甚至被禁止重修,这意味着作弊的学生很可能无法获得学位,有些情节特别严重,如影响学校声誉的,甚至会被开除出校。

 

先打预防针 理念:诚信比成绩重要

国外很多学校都会向学生灌输诚信比成绩重要这一理念。一个学生不诚实,比他考试不及格更值得羞愧,后果也更严重。很多大学都将学术诚信摆在第一位,代表该所大学的核心价值观。

为了维护学术诚信,很多学校都会在一个学期刚开始的时候专门花时间向学生讲解功课和考试要求、确保学生了解哪些行为是欺骗的行为,不被接受。同时还注重灌输诚信的重要性,减轻学生压力,帮助他们意识到其实并不需要通过不诚实的手法来骗取成绩。

 

欧美作弊不轻饶,信用记录有污点

在欧美很多学校,对作弊行为的惩罚之轻重会考虑到学生的年龄。

考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水! 科技世界网如果是中学生,通常是取消成绩,如果是大学生,轻则取消成绩,重则被禁止修读相关学科,这意味着学生可能无法拿到学位,更严重的会被开除出校。不同的学校惩罚措施有差异。比如在弗吉尼亚州大学,一旦发现有学术欺骗行为,一律开除学校。

不诚实“进”档案

在欧美很多强调个人诚信的国家,如果一个人在求学时作弊被发现,将会成为其个人信用记录上一个碍眼的污点,这个污点可能会令这个人的前程尽毁,其负面影响可能会伴随一生。

以美国为例,美国推行的个人信用制度从学生时代就开始。学生的成绩和在校遵守纪律的情况都会被记载在学校档案中。

如果学生有不诚实行为的记录,比如考试作弊等,都会被记录在案。那么当这个学生将来应聘时,招聘公司可向学校要求背景调查,轻而易举地就能发现此人就学时的不良行为。

由于诚实往往是美国企业挑选员工的首要条件之一,因此此人受聘的机会必然将大打折扣。

考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水! 科技世界网最严重可坐牢

此外,如果一个学生因为作弊而被学校开除,对其前程的影响更几乎是致命的,因为人们会对他被开除的原因追根究底。

在美国考场作弊,情节严重的话甚至可能受到法律制裁。

2002年5月,美国执法部门逮捕了58名在托福考试中作弊的外国留学生。这次被逮捕的学生中大多数涉嫌花钱请人代考,还有一部分则是专门为他人考试的“枪手”。

最终,被逮捕的学生面临阴谋欺诈指控,该罪名可面临最高5年监禁和25万美元罚款处罚。这一行动有效地遏制了当时托福考试中的“代考”歪风。

 

 --------各国防作弊奇招--------

 

日本发生过手机作弊,要求关机放桌面

考试带辞典?英国“牺牲学术尊严”,为外国学生放水! 科技世界网日本的监考手册列出各条规定,细致到极端,较特殊的规定包括:必须在黑板上写明考试科目和教师全名;学生证需放在书桌的右边,不得违反;手册上还列有考场逃生示意图,提醒师生若在考试期间遇火灾或地震等自然灾害时,按示意图的指示离开。

过去,日本考场规定考生把关了电源的手机放进包里。不过,日本出现多所名校,包括早稻田大学和京都大学的入学考试题被传到网上的情况,各大学纷纷加强监控,焦点集中在对被认为很有可能用于上网发帖的手机的处理方式上,其中包括当着考生的面确认手机是否关机、把已关机的手机放在桌面目光可及的地方,以及增加考场的监考老师。

 

韩国探测器防作弊,鉴笔迹防“枪手”

韩国加强高考监考力度。每个考场的考生人数从原来的32人减少到28人。每10个考场的楼道监考官从1名增加到两名。

每位监考官发放一台便携式金属探测器,并为各考场安排一台电波探测器,目的是防止手机作弊行为。

为了防止有人替考,韩国计划把报考志愿书的照片扩大为护照用照片,并在答卷上留出笔迹确认栏,使考生亲手写入诗句或格言,在必要时进行笔迹鉴定。

在高考招生工作结束后,报考志愿书会交给大学,再确认是否为本人,并与其他招生资料一起至少保管4年。此外,当局还加大惩罚力度。作弊的考生不仅被取消成绩,而且未来两至三年内不得参加相关科目的考试。

 

挪威考卷上印誓言,考场无人监考

在挪威,一些考试是没有监考人员监考的。通常这些考试的试卷首页开端都有一段誓言:“我以我的名誉起誓,我没有为了这场考试给予或者接受任何帮助。”誓言背后有空白处,给考生签名。

挪威奥斯陆大学规定,经过调查后发现学生作弊的话,无论其背景、家世和学习成绩怎么样,一律开除出校。

 

 

相关新闻:

遗传基因影响考试成绩 作用大于教学

加拿大移民考试韩国成绩最好 中国次之

日本研发考试机器人 或可参加日本高考